Cuentos infantiles – Haurrentzako ipuinak

Irakurtzea denbora ernaltzea da, baina irakurtzen dugunak libreki eraiki behar gaitu, munduaren aniztasuna eta desberdintasunen aberastasuna azaldu behar gaitu.

Klikatu irudian ipuina deskargatzeko.

Leer es fecundar el tiempo, pero es necesario que lo que leamos nos construya de un modo libre, que nos enseñen y muestren a nuestras criaturas la diversidad del mundo y la riqueza de las diferencias.

Pincha en la imagen para descargar el cuento.

FAMILIA / LA FAMILIA

Hezteko eta ikasteko erronkari aurre egin behar dioten familien bizitzan edozein egun erakusten du liburu honek. Familian haurtzaroko oinarrizko eskubideen aldeko ibilbidea da, non ahots guztiek kontatzen duten.

Este libro muestra un día cualquiera en la vida de las familias que se enfrentan al reto de educar y de aprender. En familia es un recorrido por los derechos fundamentales de la infancia, donde todas las voces cuentan.

TXORI HORIA / PAJÁRO AMARILLO

Txori Horia partekatzearen balioari buruzko ipuina da. Bizi garen planeta zaintzera eta guztion onerako ditugun ideiak askatzera gonbidatzen gaitu.

Pájaro Amarillo es un cuento sobre el valor de compartir. Nos invita a cuidar el planeta en el que vivimos y a liberar nuestras ideas por el bien común.

NIRE ETXEA GAZTELU BAT DA / MI CASA ES UN CASTILLO

Haurrak konfinatzeko egoera errazteko eta entretenimendua modu orekatuan erraztuko duten errutina osasungarriak ezartzea proposatzeko, Itziar Fernández Cortés psikologoak eta Lorena Zamora ilustratzaileak, “La casa del mar en calma” ipuinaren egileek, bat egin dute berriro doako deskargako ipuin-jolas hau oparitzeko.

Con el objetivo de facilitar la situación de confinamiento para niños y niñas y proponer el establecimiento de rutinas saludables que favorezcan el entretenimiento de forma equilibrada, la psicóloga Itziar Fernández Cortés y la ilustradora Lorena Zamora, autoras del cuento “La casa del mar en calma”, se han unido de nuevo para regalarnos este cuento-juego de descarga gratuita.

HIRU BEGIKO IGELA / RANA DE TRES OJOS

Hiru Begiko Igela leku kutsatu batean hazten da. Oso altu salto egiten du gertatzen dena ulertzeko. Laster ohartuko da gauzak aldatu nahi dituela. Gauzak bakarrik aldatu ahal izango du? Irtenbide komunen bilaketarekin ilusionatzeko ipuina da.

Rana de Tres Ojos crece en un lugar contaminado. Salta muy alto para entender lo que sucede. Pronto descubre que quiere cambiar las cosas… ¿Conseguirá hacerlo sola? Un cuento para ilusionarnos con la búsqueda de soluciones comunes.

EPERRAK JAN NAHI EZ ZUEN ERRAUSKINA / LA CENICIENTA QUE NO QUERÍA COMER PERDICES

Eperrik jan nahi ez zuen Errauskina ipuin modernoa, errealista, dibertigarria eta erabat itxaropentsua da, egun batean gure bizitza agindu ziguten eta guk uste genuen maitagarrien ipuin hori ez dela deskubritu genuen hainbeste emakumeren egoera erakusten diguna.

Nunila Lopez Salamero egileak eta Myriam Cameros Sierra ilustratzaileak Errausketaren ipuin klasikoa berrasmatu dute protagonista begetariano, zimel eta errebelde batekin.

Ilustrazioek indarra dute eta ez dute zerikusirik beste marrazki femenino azukredunagoekin, eta testua esentzia hutsa da, bere laburrean gure gizartearen eta emakumearen rol ofizialaren aurkako kritika basatia metamorfosiaren ikuspegi positibo eta holistikoarekin bateratzea lortzen duelako.

Irudi eta testu minimalistak dituzten 45 orrialde dira, 5 ′ -tan irakurtzen direnak eta masaje on bezain ona sentitzen dutenak.

La Cenicienta que no quería comer perdices es un cuento moderno, realista, divertido y profundamente esperanzador que nos muestra la situación de tantas mujeres que un día descubrimos que nuestra vida no es ese cuento de hadas que nos prometieron y que nosotras nos creímos.

La autora Nunila López Salamero y la ilustradora Myriam Cameros Sierra reinventan el cuento clásico de la Cenicienta con una protagonista vegetariana, marchosa y rebelde.

Las ilustraciones tienen fuerza y nada tienen que ver con otros dibujos femeninos más azucarados, y el texto es pura esencia porque, en su brevedad, consigue aunar una crítica feroz contra nuestra sociedad y el papel oficial de la mujer con una visión positiva y holística de metamorfosis.

Son 45 páginas de imágenes y textos minimalistas que se leen en 5′ y que sientan tan bien como un buen masaje.

KORONABISURAREN LIBURUA / LIBRO CORONAVIRUS

Nola azaldu txikienei bizitzen ari garen egoera? Nola jarri hitz errazetan hain une konplexua?

Galdera hori egin zuen Maria Coco kazetari segobiarrak joan den ostiralean, martxoaren hamahiruan, alarma egoeraren deklarazioa iragarri zutenean.

Etxean, bere bi seme-alabekin eta bere ehunka galderekin batera, istorio bat idazten hasi zen, helduentzat ere ulertezina dena azaltzen saiatzeko.

Koronabirus ez da printze baten izena (ezta printzesa batena ere); zazpi urte inguruko haur baten buruan sartzen gaitu bete-betean; egun horiek etxean nola bizitzen ari den eta zer sintoma dituen kontatzen du, bere errutina berriez hitz egiten du, garbitasun ohitura berriez eta baita saridun erronka berriez ere: eskuak etengabe garbitzea bere abesti gustukoena abesten duen bitartean. Bere irudimenaren bidez kontatzen digu zer sentitzen duen leihotik txalo egiten dionean, edo nola irudikatzen duen bere gazteluan, eskolarik gabe ere, Koronabirus, gure bizitzara iritsi den izaki berri hori, helduek hainbeste aipatzen dutena.

“Ipuinak leiho bat dira, are gehiago etxe itxi batean. Nire seme-alabak egun hauetaz galdezka hasi zitzaizkidanean, berriak haientzat, baina baita guretzat ere, eta hain zailak, leiho horretara elkarrekin azaltzea pentsatu nuen, eta idazten hasi nintzen “, azaldu du Maria Coco kazetari segobiarrak, proiektuaren egileak. Orduan, Sara Ramirez ilustratzailearekin eta argitalpenen koordinatzailearekin eta testuen zuzentzailearekin batera, Maria R. Coco Salamancako kazetariak telefono, bideo-dei eta WhatsAppen arteko abentura hasi zuen. Batzarrek, hiru egunez, eta denbora errekorrean, lan egin zuten gaur kaleratuko den argitalpen honetan, hain une zailetan familiei laguntzeko asmoarekin.

Liburua doan kontsulta daiteke dagoeneko, 32 orrialde ditu eta sentsibilitatez betetako ilustrazioak. Era berean, Amazonen zintzilik egongo da egun batzuk barru, norbaitek inprimatutako bertsioan ale bat erosi nahiko balu ere. Egun hauetan beren etxeetan konfinatuta dauden familia guztiekin istorio polit bat partekatzea da helburua.

Klikatu irakurri nahi duzun hizkuntzan: Castellano, Euskera, Gallego, Francés, Portugués, Italiano, Holandés

Informazio gehiagorako: María Coco Hernando 619984829

¿Cómo explicar a los más pequeños la situación que estamos viviendo? ¿Cómo poner en palabras sencillas un momento tan complejo?

Esta fue la pregunta que se hizo la periodista segoviana María Coco el pasado viernes, 13 de marzo, cuando se anunció la declaración del estado de alarma.

En casa, junto a sus dos hijos y sus cientos de preguntas, comenzó a escribir una historia para intentar explicar lo que, incluso para los adultos, es incomprensible.

Coronavirus no es el nombre de un príncipe (ni de una princesa) nos mete de lleno en la cabeza de un niño o de una niña de aproximadamente siete años, que cuenta cómo está viviendo estos días en casa y los síntomas que tiene, habla de sus nuevas rutinas, de nuevos hábitos de limpieza e incluso de nuevos retos con premio: lavarse las manos continuamente mientras canta su canción favorita. A través de su imaginación nos cuenta qué siente cuando aplaude por la ventana o cómo se imagina en su castillo, también sin cole, a Coronavirus, ese nuevo ser que ha llegado a nuestra vida y del que tanto hablan los mayores.

 «Los cuentos son una ventana, más en una casa cerrada. Cuando mis hijos comenzaron a preguntarme por estos días, nuevos para ellos pero también para nosotros, y tan difíciles, pensé en asomarnos juntos a esa ventana y empecé a escribir», explica la periodista segoviana María Coco, autora del proyecto. Entonces, junto a la ilustradora Sara Ramírez y la coordinadora de publicaciones y correctora de textos, la también periodista salmantina María R. Coco, inició una aventura entre teléfono, videollamadas y WhatsApp. Juntas, durante tres días, y en tiempo récord, trabajaron en esta publicación que hoy se lanza con el propósito de ayudar a las familias en estos momentos tan difíciles.

El libro ya puede consultarse gratuitamente , cuenta con 32 páginas e ilustraciones llenas de sensibilidad. Asimismo, estará colgado en Amazon en unos días, por si alguien quisiera adquirir un ejemplar en versión impresa. El objetivo no es otro que compartir una historia bonita con todas las familias que, estos días, se encuentran confinadas en sus casas.  

Pincha en el idioma que te interese leer: Castellano, Euskera, Gallego, Francés, Portugués, Italiano, Holandés

Para más información: María Coco Hernando 619984829

GEHIEN BEHAR DENEAN MAITATU / AMAR CUANDO MÁS SE NECESITA

Beti esan izan da maitasuna landare bat bezalakoa dela. Ureztatu egin behar da, eta edertzen duen orri bakoitza zaindu. Eta maitasun hori zuhaitz hostotsu bihurtuko da, eta fruituz betea. Maite hitza edukiz betetzen duten berrogei jarrera, balio eta portaera deskribatzen ditu era erraza batean Maite liburuak.

Siempre se ha dicho que el amor es como una planta. Hay que regarlo y cuidar. cada hoja que lo embellece. Y ese amor se convertirá en un árbol frondoso y lleno de frutos. El libro Amar describe con sencillez cuarenta actitudes, valores y comportamientos que llenan de contenido la palabra amar.